Странная деталь, которая объединяет фильмы Нолана
А вы заметили?
Прошёл уже почти месяц с момента выхода «Одиссеи», я посмотрела её уже два раза и подумываю, не сходить ли ещё раз, пока фильм идёт на большом экране. И всё это время я мысленно возвращаюсь к разным сценам.
Есть одна, может быть, не самая значительная, деталь, которая не перестаёт меня интриговать. Не знаю, заметили ли вы, что в сценах с лестригонами и Цирцеей идёт снег.
При этом окружающая природа вовсе не выглядит зимней. Вокруг зелень, средиземноморский пейзаж — и вдруг через весь экран косые линии мелких снежинок. Я даже сначала подумала, что, может быть, это пепел, но во второй раз убедилась — нет, точно снег.
Зачем это нужно Нолану? Спросила кинокритика Антона Долина. Он ответил: «Я не думаю, что это до конца рационально. Некая атмосфера иноземности и бесприютности — и всё».
Наверное, Антон прав. Но я никак не могу успокоиться, продолжаю размышлять. На мой взгляд, одна из самых поразительных сцен в этом удивительном фильме — это разговор Одиссея с душами умерших. Там Нолан сделал много интересного и очень сильно изменил происходящее в тексте Гомера. Убрал разговор Одиссея с Ахиллом, убрал появление матери Одиссея. Убрал Эльпенора, молодого спутника Одиссея, который перед отплытием с острова Цирцеи спал на крыше дворца (в поэме волшебница живёт не в избушке колдуньи, а в роскошном дворце — это тоже интересно), а когда пришла пора отплывать, он неожиданно вскочил, спросонья свалился с крыши и погиб.
Одиссей не заметил его отсутствия, но тень Эльпенора тоже явилась к нему и стала упрекать, что его оставили без погребения. Надо сказать, что для греков одной из самых ужасных вещей, которая могла произойти с покойником, было оставить его тело непогребённым. Тогда Харон отказывался перевозить его в Аид, и он оставался вечно блуждать неприкаянным где-то на берегах Ахеронта.
Одиссей пообещал Эльпенору обязательно похоронить его с почестями, вернулся на остров Цирцеи и выполнил обещание. В фильме всё куда страшнее — Эльпенора нет, зато есть погибший из-за хитрости Одиссея Синон, а ещё — жуткая толпа непогребённых воинов. И всё это происходит в тёмной, туманной и холодной стране, где «ледяная река встречается с огненной рекой». И снимали это как раз там, где в реальности может происходить такая встреча льда и огня, — в Исландии.
Вопрос о том, где проходил маршрут Одиссея, волновал и продолжает волновать множество историков, географов и путешественников. Кто-то считает, что это вообще бессмысленно обсуждать. Как ещё в древности заметил географ Эратосфен, мы узнаем маршрут Одиссея, когда найдём «того кожевника, который сшил мешок для ветров». Имеется в виду волшебный мешок, который Эол дал Одиссею, чтобы облегчить ему дорогу. И действительно, имеет ли смысл обсуждать, где «на самом деле» жили сирены, циклопы и нимфы? Это только в воспалённом мозгу Илона Маска может возникнуть мысль, что экранизация «Одиссеи» должна показывать, «как всё было на самом деле».
Но ещё с древности существует и другая традиция — различные остановки Одиссея привязывают ко вполне конкретным местам. Наиболее распространённое предположение: большая часть его злоключений происходила в западной части Средиземного моря. Есть, правда, версия, что спуск в Аид был в Чёрном море — не случайно ведь считалось, что могила Ахилла находилась на острове Змеином (да-да, том самом, где «русский военный корабль…»).
Есть и множество теорий, гласящих, что Одиссей отправился далеко на Запад, в Атлантический океан. Иногда предполагают, что он добирался аж до неведомой грекам Америки, плыл по Амазонке. А иногда считают, что его корабли двигались на северо-запад и дошли как минимум до Фарерских островов, а как максимум…
Ну вы уже догадались: до той самой Исландии, где Нолан разместил вход в Аид. И если в фильме Аид находится в холодной, мрачной, ледяной и туманной стране, то, может быть, снег у Полифема и Цирцеи — это такой знак, отсылающий нас к царству мёртвых?
Надо сказать, я давно уже думаю о том, что, по сути дела, все части путешествия Одиссея — это перемещения по царству мёртвых.
Лотофаги вкушают лотос и обо всём забывают, как души, испившие воды реки Леты. Сирены — наполовину птицы, наполовину женщины, а птицы во всех культурах связаны с загробным миром. Полифем живёт в пещере, а пещеры воспринимались как символ смерти и возрождения; не случайно Аид, похитив Персефону, спустился под землю через пещеру. В пещере же проходили элевсинские мистерии, связанные со смертью и воскресением. Одиссей и его спутники оказываются заточёнными в пещере, а затем те, кому удалось вырваться, как будто возрождаются.
И Калипсо, и Цирцею разные учёные объявляли представительницами царства мёртвых, и даже добродушные и гостеприимные феаки живут вроде бы на островах Блаженных — то есть тоже в мире ином.
И если «Одиссея» — это рассказ о блуждании по волшебному миру мёртвых в надежде вернуться в мир живых, то тогда холодный, мелкий, косой снег там вполне уместен.
Всё я вроде бы себе объяснила. Но есть одно «но».
Посмотрев «Одиссею», я решила пересмотреть другие фильмы Нолана и обнаружила, что в фильме «Tenet» («Довод») почти в самом финале, когда распутываются все временные узлы и герои расстаются навсегда — или до встречи в будущем, — то… там тоже идёт снег!!!
В общем, с «Одиссеей» я пока явно не закончила. 30 августа ей будет посвящён мой новый онлайн-квиз. Будем вспоминать Гомера, разбираться в приключениях Одиссея, спорить, удивляться и, конечно, отвечать на вопросы. Приходите!
Подписывайтесь на мои соцсети:
Бусти — Патреон — Телеграм — Инстаграм — ТикТок — YouTube